Апостольская Пенитенциария ради умножения благочестия верных и стремления к спасению душ, в силу полномочий, предоставленных ей Верховным Понтификом Франциском, провидением Божиим Папой, принимая недавнее прошение Высокопреосвященного Кардинала Святой Римской Церкви Кевина Джона Фарелла, Префекта Дикастерии для мирян, семьи и жизни, по случаю Первого Всемирного дня дедушек, бабушек и пожилых, недавно установленного Верховным Понтификом в четвертое воскресенье июля,
радостно предоставляет из небесных сокровищ Церкви Полную индульгенцию на обычных условиях (исповедь, причастие и молитва в намерениях Папы) бабушкам, дедушкам, пожилым людям и всем верным, которые, вдохновляемые искренним духом покаяния и милосердия, примут участие 25 июля 2021 г.. по случаю Первого Всемирного дня бабушек, дедушек и пожилых в торжественном праздновании, которое Святейший Отец Франциск возглавит в Папской Ватиканской Базилике или в различных празднованиях по всему миру. Эту индульгенцию можно также использовать как молитвенную поддержку для душ в чистилище.
Данный Верховный Трибунал Милосердия также предоставляет полную индульгенцию всем верным, которые в тот же день посвятят достаточное время для посещения — физически или виртуально — пожилых братьев находящихся в нужде или трудностях (больных, оставленных, инвалидов и в других подобных ситуациях).
Также смогут получить полную индульгенцию, при условии отдаления от любого греха и намерения как только возможно исполнить обычные условия, больные пожилые и все те, кто не имея возможности выйти из дома по веской причине, соединятся духовно со священнопразднованиями Всемирного дня, принося Милосердному Богу свои молитвы, боль и страдания своей жизни, прежде всего во время трансляции посредством телевидения, радио и новых средств социального сообщения слов Верховного Понтифика и празднований.
Поэтому, чтобы облегчить доступ к божественному прощению посредством ключей Церкви, с пастырской любовью данная Пенитенциария настойчиво просит священников, обладающих соответствующими полномочиями для выслушивания исповедей, предоставить свою расположенность, с готовностью и щедростью, для священнопразднования таинства Покаяния.
Настоящий декрет действует для Первого Всемирного дня бабушек, дедушек и пожилых, несмотря ни на какие противоречащие этому распоряжения.
Дано в Риме, во дворце Апостольской Пенитенциарии, в день 13 мая, в Вознесение Господне, год от воплощения Господа 2021.
Кард. Мауро Пьяченца,
Великий Пенитенциарий
Кшиштоф Никель,
Регент
***
Текст на основных языках: https://bit.ly/3gRYmy4